隨著共建“一帶一路”進入精耕細作的高質量發(fā)展階段，“走出去”企業(yè)與沿線國家合作不斷深化，經貿活動日益頻繁，涉外保函對保障跨國交易順利實施發(fā)揮著越來越重要的作用�；�于各國法律和外匯環(huán)境的差異性，“互聯互通”的小幣種和小語種涉外保函需求激增。

中信銀行一家重點企業(yè)客戶在巴西投標設備出口和運營維護項目，投標人需向招標人出具葡萄牙語和英語的雙語銀行保函，并以巴西雷亞爾作為擔保幣種。巴西雷亞爾非自由兌換貨幣，葡萄牙語非國際結算通用語言。為了滿足境外業(yè)主要求，中信銀行立即組織專家成立專項小組，對葡語合同和保函條款逐一審核，在法律和國際慣例框架下提出風險防范建議，保護中資企業(yè)合法權益。同時，中信銀行發(fā)揮在美洲地區(qū)良好的“朋友圈”渠道優(yōu)勢，選擇資信良好的巴西本地銀行合作，建立與境外業(yè)主良好的延伸服務通道，確保中外資銀行和企業(yè)間透明高效的信息聯通，極大提升了互信互任程度，高效解決了涉及擔保條款、匯率風險防范等方面的問題。保函開出后，客戶順利中標，與境外業(yè)主方正式簽立合同。中信銀行在招投標階段專業(yè)高效的服務得到了客戶認可，企業(yè)表示整個項目的支付結算全部通過中信銀行辦理。

經過多年實踐，中信銀行小幣種和小語種跨境保函業(yè)務在風險控制、專業(yè)技術、業(yè)務流程方面形成了較為成熟的管理體系。目前小幣種保函涉及印度盧比、哈薩克斯坦堅戈、巴西雷亞爾等近20個幣種，小語種保函涉及法語、西班牙語、德語、葡萄牙語等多國語言，業(yè)務范圍覆蓋南亞、東南亞、中亞、中東、非洲、南美洲等地區(qū)。

在伴隨“一帶一路”企業(yè)揚帆出海的進程中，中信銀行將繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，打造跨境金融服務平臺，加快建設“領先的外匯服務銀行”，以全球視野、全球服務積極踐行國家開放戰(zhàn)略。